Reglamento de la red

Preámbulo

La Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, la Hochschule Bonn-Rhein-Sieg y el Studierendenwerk Bonn AöR (Studierendenwerk) pretenden facilitar a todos los estudiantes que viven en las residencias del Studierendenwerk el acceso a Internet para su trabajo académico. Las posibilidades de la red de área local (LAN) interna que proporciona el Studierendenwerk deben ponerse a disposición de las personas residentes con la mayor libertad posible, siempre que estén aseguradas la financiación, la operación y la aceptación por parte de las personas usuarias afectadas. En este sentido, el reglamento de red del Studierendenwerk regula el funcionamiento de la red como consenso mínimo.

§ 1 Obligaciones de las personas usuarias

(1) El uso de la red está condicionado a una conducta responsable y considerada. Debe guardar proporción con su utilidad académica. Cualquier otro uso debe interrumpirse si surgen conflictos.

(2) La red interna está sujeta al reglamento de uso de Bonnet y a la netiqueta de Internet descrita en el RFC 1855 (1995). El uso de otras redes exige además el cumplimiento de sus respectivos reglamentos. El acceso a Bonnet está reservado a estudiantes matriculados que tengan un contrato de alquiler válido con el Studierendenwerk.

(3) Quedan expresamente prohibidos: el uso con fines comerciales, compartir el acceso con terceros (por ejemplo, a través de la red telefónica), la difusión o la obtención indiscriminada o excesiva de datos, el funcionamiento de ordenadores desatendidos sin funciones completas de ahorro de energía, la ejecución de procesos automatizados que no sean críticos en el tiempo durante las horas de máxima carga, el cambio de la propia dirección o del propio nombre de red, la alteración de la información o de las cabeceras de protocolo de terceros, el intento de interceptar comunicaciones o el uso de monitores de red o escáneres de seguridad, el uso o la cesión de información obtenida sin autorización, causar daño, poner en peligro, obstaculizar o acosar a otras personas o intentarlo, y perjudicar el funcionamiento de la red por desconocimiento o descuido.

(4) Toda persona que utilice la LAN proporcionada por el Studierendenwerk está obligada a cooperar con el Studierendenwerk, con los prestadores de servicios que este contrate y con los responsables de red de la autogestión estudiantil de las residencias (SV) en lo relativo al funcionamiento de la red. Para asegurar la estabilidad operativa de la red, se recomienda seguir las recomendaciones de hardware. Cualquier incidencia, uso indebido detectado o ataque debe comunicárseles.

§ 2 Exención de responsabilidad

(1) El uso de la red se realiza enteramente por cuenta y riesgo de la persona usuaria.

(2) Por los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud causados por un incumplimiento del deber del Studierendenwerk o de sus prestadores de servicios, el Studierendenwerk responde conforme a las disposiciones legales en caso de dolo y de cualquier forma de negligencia. Por los demás daños, el operador de la red solo responde en caso de dolo o negligencia grave. Esto se aplica en particular a los daños derivados de interrupciones de la red, pérdida de datos, manipulación o uso indebido de datos, el uso de software defectuoso o información incorrecta. La responsabilidad por daños causados por terceros o por contenidos publicados por las personas usuarias queda excluida en la medida en que lo permita la ley. Las pretensiones legales imperativas, en particular las derivadas de la ley de responsabilidad por productos o de la normativa de protección de datos, no se ven afectadas.

(3) Para garantizar la seguridad de los sistemas informáticos, se solicita a usted que, siempre que sea posible, no almacene datos confidenciales o especialmente sensibles de forma local en sus dispositivos. Si el almacenamiento local es inevitable, dichos datos deben protegerse con soluciones de cifrado reconocidas. Al transmitir información, debe utilizarse siempre una conexión cifrada, como HTTPS, una VPN o un método adecuado de cifrado del correo electrónico. El sistema operativo y todos los programas utilizados deben mantenerse al día con actualizaciones periódicas, y deben usarse contraseñas seguras y, cuando sea posible, autenticación de varios factores. Ningún sistema operativo es completamente seguro. Todo sistema puede ser manipulado o atacado. Incluso con medidas de protección como cortafuegos, software antivirus y actualizaciones periódicas, no puede eliminarse por completo un riesgo residual. Para proteger los dispositivos frente a sobretensiones, se recomienda desconectarlos de la corriente y de la red durante tormentas o ausencias prolongadas, o utilizar una protección adecuada contra sobretensiones.

§ 3 Administración de la red

(1) El Studierendenwerk delega la administración del uso de la red en la autogestión estudiantil de las residencias de acuerdo con este reglamento, complementado por sus propios estatutos y normas. Las personas elegidas como responsables de red velan por la seguridad de la red, la estabilidad operativa y la optimización para las personas usuarias, y responden ante todas las personas residentes por la equidad, así como ante la conferencia de red y el Studierendenwerk. El Studierendenwerk puede destituirlas en caso de incumplimiento grave del deber y nombrar un sustituto provisional hasta que la SV resuelva el asunto.

(2) El Studierendenwerk y los prestadores de servicios que contrate deciden sobre la asignación y el uso de los recursos de red. Establecen los detalles técnicos, asignan direcciones de correo electrónico, direcciones IP y nombres de dominio, supervisan el cumplimiento de este reglamento de uso y pueden restringir el uso para evitar problemas técnicos o conflictos. En caso de necesidades técnicas, infracciones del § 1 de este reglamento o infracciones legales, el operador de la red o sus prestadores de servicios están facultados para suspender conexiones sin previo aviso. Con independencia de ello, el Studierendenwerk se reserva el derecho de iniciar acciones penales y de hacer valer pretensiones derivadas del contrato de alquiler.

(3) El Studierendenwerk, los prestadores de servicios que contrate y los responsables de red de la SV quedan exentos de las restricciones de este reglamento para el desempeño de sus funciones. Cada persona usuaria concede al Studierendenwerk y a sus prestadores de servicios el derecho a recoger los datos necesarios para sus tareas mediante el análisis, el almacenamiento y la evaluación estadística de las cabeceras de protocolo. No están autorizados a analizar el resto del contenido de los paquetes de datos sin el consentimiento del emisor o del destinatario. Está permitido el filtrado automatizado de riesgos de seguridad relevantes (por ejemplo, virus). Las sospechas de infracción de este reglamento deben aclararse en cooperación con la persona usuaria afectada.

(4) Una vez asignados, los nombres de dominio quedan reservados para la persona usuaria correspondiente. Las excepciones las regula el Studierendenwerk.

(5) El Studierendenwerk puede modificar este reglamento en cualquier momento. Las propuestas de modificación de este reglamento por parte de la conferencia de red de la SV deben publicarse al menos una semana antes de la conferencia de red que decida, de la forma prevista por la SV.

Versión del 19.09.2025